導讀：從機器制造商的角度來看，針對每種包裝類型開發單獨的機器系列并加以維護其實并不具有經濟性，而采用模塊化系統概念卻劃算許多。

　　在Interpack 2023展會上的首次亮相：模塊化的ILLIG  XLU整機系列通過博世力士樂的ctrlX AUTOMATION自動化系統平台為食品包裝提供未來防護并提高其效率。
 
　　機器制造商ILLIG利用博世力士樂自動化工具包ctrlX AUTOMATION技術的開放性，使日新月異的食品包裝行業更具靈活性和前瞻性。
 
　　包裝對于氣候保護意義重大。食品行業正在通過紙闆與塑料的組合，以及由紙闆或紙漿制成且每個部分都可以分離回收的層壓托盤來實現這一目标。
 
　　然而，從機器制造商的角度來看，針對每種包裝類型開發單獨的機器系列并加以維護其實并不具有經濟性，而采用模塊化系統概念卻劃算許多，例如ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG的XLU系列。

該公司是一家擁有國際影響力的企業，在博世力士樂前瞻性自動化工具包ctrlX AUTOMATION的支持下完成了XLU系列的開發。
 
　　模塊化包裝機
 
　　該公司總部位于海爾布隆，是世界領先的熱成型和包裝系統以及紙闆、紙張和塑料機床系統的供應商之一。随着XLU産品系列在2023年杜塞爾多夫包裝展(interpack 2023)上亮相，這家有着深厚傳統的

家族企業開創了一個面向未來的機器系列，極大地拓展了層壓紙漿和紙闆的應用前景。為使包裝材料的選擇或組合實現最大自由度，模塊化XLU系列提供了三種不同的版本：CLU型号可将紙闆托盤拉直

并進行層壓處理，PLU型号設計用于紙漿制容器的層壓，而TLU版本可為塑料托盤提供紙闆裹包(托盤貼标)。
 
　　數字化與投資保護
 
　　除了靈活性之外，該系列産品的未來可行性也是客戶的一個關鍵訴求。ILLIG Maschinenbau電氣開發主管Markus Peter解釋道：“包裝機是一項長期投資，需要運行20年或更長時間。”為确保新的機器

概念能夠跟上數字化所帶來的變化的步伐，ILLIG選擇了ctrlX AUTOMATION，其長期技術合作夥伴博世力士樂的開放式自動化解決方案。Markus Peter強調：“就軟件和硬件而言，我們的機器需要為未來的

應用和改造做好準備。在這方面，博世力士樂可以提供我們所需要的一切。”
 
　　以開放式自動化平台為基礎
 
　　ILLIG通過ctrlX AUTOMATION選擇了具有靈活性和開放性的新一代控制和驅動技術，以便與其機器概念相匹配。Markus Peter表示：“采用模塊化設計可以開發出一個未來适用型機器的平台。開放性硬

件和軟件模塊可确保流程質量優異，也使我們能夠獲得有利于持續提高生産力和能源效率的數據。”
 
　　控制櫃所需空間縮小
 
　　為使模塊化機器系列實現自動化，對于所有與流程相關的軸，例如搬運、薄膜解卷或通過旋轉台進料，ILLIG不僅采用了ctrlX CORE控制平台，還采用了ctrlX I/O模塊和緊湊型伺服驅動器ctrlX DRIVE以

及精密伺服電機MS2N。可擴展驅動技術與高度集成的雙軸設備、轉換器、逆變器和I/O相結合後，控制櫃體積大幅縮小。以XLU系列為例，與傳統設計相比，其體積縮小了40%左右。
 
　　前瞻性連接
 
　　在内部和外部連接方面，ctrlX AUTOMATION也為機械工程師提供了極大的設計自由。ILLIG為機器層面的總線通信選擇了行業标準的EtherCAT，使來自不同制造商的客戶特定組件可以無縫集成。

Markus Peter談到：“博世力士樂已經成為一個成熟的自動化合作夥伴。”除了技術開放性，其行業專業知識以及卓越的應用支持也有利于夥伴關系的拓展。這位電氣開發主管認為：“博世力士樂在新機器系

列的基礎工程方面為我們提供了強有力的支持。在驅動器、I/O和其他模塊的規劃和設計方面的協助也實實在在地幫助我們在十分緊張的安排下按計劃完成了任務。”
 
　　自動化的可持續性
 
　　有了全新的可擴展式自動化工具包，ILLIG便能夠以經濟的方式開發出小型應用和複雜應用。靈活的編程是這其中的一個關鍵要素。Markus Peter解釋道：“我們可以根據需求使用最合适的語言，包括

最新的IT語言，例如Java、JSON或Python。在目前專業人員短缺的情況下，尋找程序員的工作會變得更容易一些。我們的專業人員可以快速适應新的自動化世界，并可以使大量的現有代碼得到延續。有

了ctrlX AUTOMATION，我們便可以繼續對已有20多年曆史的技術提供支持，而不會産生任何問題。這意味着自動化具有可持續性。”
 
　　投放市場速度加快
 
　　ctrlX AUTOMATION的開發利用了博世力士樂數十年的運動應用經驗。這一點也在滿足低代碼需求的基于網絡的開發環境中得以體現。控制系統ctrlX CORE可以在PC上進行虛拟仿真，有助于加快系統

的編程速度。Markus Peter表示：“用虛拟軸生成的代碼可以快速準備就緒，并能夠提前投入使用。我們要做的隻是将機器轉換為使用軸的狀态，從而節省了更多的時間。”
 
　　通過遠程維護提供長期服務
 
　　除了控制、編程、安全和應用程序外，ctrlX AUTOMATION的全面性還包括面向未來的服務理念以及軟件更新、支持熱線和長期可用的全球備件供應。ILLIG等國際供應商可以對客戶投資提供25年或更

長時間的保護。利用ctrlX數字服務助手(ctrlX Digital Service Assistant)、服務指示器(Service Indicator)和ctrlX設備門戶(ctrlX Device Portal)等數字工具可以快速完成遠程診斷、故障排除，并推出新的應用程

序和軟件功能。
 
　　博世力士樂消費品部門業務開發負責人Tobias Gerhard解釋道：“就基于需求的開發工作而言，力士樂的客戶可以在力士樂和合作夥伴世界ctrlX World的第三方供應商那裡找到各種各樣的應用程序。這

些應用程序可以通過ctrlX 商店(ctrlX Store)獲得，用于各種工業自動化任務。我們還提供用于創建個人應用程序的應用和庫，從而進一步提升可用自由度。”
 
　　經得起未來考驗的成本結構
 
　　ILLIG首席技術官 Jürgen Lochner認為，決定采用ctrlX AUTOMATION以及由此帶來的總成本下降有助于提高公司在國際層面上的競争力。“即使在這個發展速度如此之快的時代之中，我們可以憑借着

這種技術的開放性與采購安全性的獨特結合方式，為客戶創建出最佳成本結構。我們通過模塊化機器概念鞏固了我們的國際競争地位，同時提供了富有吸引力的改型産品。”
 
　　作為全球領先的傳動與控制技術供應商之一，博世力士樂緻力于為各類機械和系統設備提供高效、強大、安全的智能運動解決方案。公司在行走機械應用、工業應用及工廠自動化等領域擁有豐富的項

目經驗，并且憑借其智能元件、定制化解決方案及工程服務，為實現互聯工業創造完美的應用環境。同時，博世力士樂還為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、齒輪、線性傳動及組裝技術，軟件及物聯

網的接口。公司業務遍及全球80多個國家與地區，擁有超過32,000名專業員工，2022年全球銷售額約70億歐元。
 
　　自1978年進入中國市場以來，博世力士樂已在北京、常州和西安建立了生産基地，截止至2022年12月，擁有約2,800名員工。
 
　　博世集團是世界領先的技術及服務供應商。博世集團約421000名員工(截至2022年12月31日)。2022财年創造了882億歐元的銷售額。博世業務劃分為4個領域，涵蓋汽車與智能交通技術、工業技術、

消費品以及能源與建築技術。作為全球領先的物聯網供應商，博世為智能家居、工業4.0和互聯交通提供創新的解決方案，旨在打造可持續、安全和輕松的未來出行願景。博世運用其在傳感器技術、軟件

和服務領域的專知，以及自身的雲平台，為客戶提供整合式跨領域的互聯解決方案。利用帶有人工智能(AI)功能或在開發和生産過程中運用人工智能技術的産品和解決方案，推進互聯生活。通過産品和服

務，博世為人們提供創新有益的解決方案，從而提高他們的生活質量。憑借其創新科技，博世在世界範圍内踐行“科技成就生活之美”的承諾。集團包括羅伯特 ? 博世有限公司及其遍布超60個國家的約470

家分公司和區域性公司。如果将其銷售和服務夥伴計算在内，博世的業務幾乎遍及全世界每一個國家。博世集團于2020年第一季度在全球400多個業務所在地實現了碳中和。博世的長遠健康發展建立在創

新實力上。博世的研發網絡擁有約85500名研發人員，其中有近44000名軟件工程師，遍布全球136個國家和地區。

            瓦楞紙盒印刷